| You
need to communicate with your Spanish speaking employees
but maybe you aren't fluent in Spanish, maybe even less than
fluent.
You need something that tells you exactly what to say and
how to say it so that you're understood and your orders are
carried out correctly.
Typical Spanish
to English translating dictionaries are helpful but
unfortunately they're not practical for carrying around
on a jobsite because they're too big and cumbersome.
Usually, without a good grasp of english
to spanish translations, it's almost impossible
to explain what you want done, you just end up pointing
a lot and sounding like you're speaking "gibberish".
I know because I've "been there
done that". :)
Not anymore though!
Now there's a book that you and/or your superintendents can carry and it fits
right in your back pocket! This english spanish construction
dictionary is a must-have for anyone who needs to make use of spanish for
construction workers.
Never
again wonder how to tell the guys
EXACTLY what you need them
to know.
"WORKING
IN SPANISH: AN EASY GUIDE FOR ON THE JOB"
Approximately
4 1/2" wide x 4" tall
x 3/8" thick
You
can actually pronounce the words and phrases properly when
using this powerful little book due to the included Spanish
phonetic translations! :)
Here's a partial list of the topics covered:
- Common greetings and phrases
- General work instructions
- Working with concrete
- Painting
- Working with wood
- Specific work instructions
- Safety phrases
- and more!
A
few example translations: I'll pay you ___ dollars per hour.
Le pago ___ dólares por hora.
[Leh PAH-goh ___ DOH-lahr-ehs pohr OH-rah]
(You'll use the "numbers" chapter
to fill in the blank)
We start at ___ (o'clock).
Empezamos a las ___ (horas).
[Ehm-peh-SAH-mohs ah lahs ___ (OH-rahs)]
(You'll use the "telling time" chapter to fill
in the blank)
Pick up all these and clean the
room.
Recoja todo esto y limpie el cuarto.
(Reh-KOH-hah TOH-doh EHS-toh e LEEM-pee/yeh ehl KWAHR-toh]
The
prices are as follows:
| QTY |
PRICE EACH |
SHIPPING |
| 01 - 10 |
$5.15 |
01
- 50 = $1.00 for the first book and .65¢ for each
additional book |
| 11 - 50 |
$4.55 |
| 51 & up |
$3.85 |
51+ We'll contact you with a quote when we receive
your order :) |
To
place your order, please
click here
- English
to Spanish Dictionary -
and
fill in the form.
Once you hit submit to send us your order we'll fax
you a copy of the invoice for you to
sign
and
fax back, and then your book(s) will be on
the way. Take a look at them and see what you think.
If you like them then pay the invoice we include, if
you don't like them just let us know and we'll make
arrangements to get them back.
You can also use the form to ask any questions
you might have. :) |
Can
you believe it, you don't even have to pay up front! |
